The following changes have been done in the latest version of LanguageTool (xml-based rules only):
NEW RULEAr baourkaezh den → ar paourkaezh den
finds error in:Ar baourkaezh den.
finds error in:Ar faourkaezh den.
finds error in:Ar baour kaezh den.
finds error in:Ar faour kaezh den.
NEW RULEC’H → C’h
finds error in:C’Hoant am eus da zont.
NEW RULEGwir Bretoned → Gwir Vretoned
finds error in:Gwir Bretoned
finds error in:Ur gwir plijadur
NEW RULELodenn vrasañ ar boblañs → Al lodenn vrasañ eus ar bolañs
finds error in:Lodenn vrasañ ar boblañ
finds error in:Paotr brasañ ar skol.
finds error in:Noz tommañ an hañv.
NEW RULEUn dister tra → un dister dra
finds error in:Un dister tra.
NEW RULEUr c’hozh marc’h → Ur c’hozh varc’h
finds error in:Ur c’hozh marc’h
finds error in:Ur c’hozh gemener
finds error in:Ur c’hozh c’hemener
finds error in:Ur kozh ti.
finds error in:Ur gozh ti.
finds error in:Ur kozh wetur.
finds error in:Ur gozh wetur.
NEW RULEa youl vat → a-youl vat
finds error in:An dud a youl vat.
finds error in:An dud a youl-vat.
finds error in:An dud a-youl-vat.
NEW RULEa-zeu → a zeu
finds error in:An hañv a-zeu.
NEW RULEadverb + e
finds error in:Alies am eus debret se.
NEW RULEam poa → am boa
finds error in:Amzer am poa.
finds error in:Amzer am doa.
finds error in:Amzer az boa.
finds error in:Amzer az doa.
finds error in:Amzer en boa.
finds error in:Amzer en poa.
NEW RULEan eil gant ar re all → an eil gant egile
finds error in:Kevezañ an eil gant ar re all.
finds error in:Kevezañ an eil re gant ar re all.
NEW RULEanv bihan → anv-bihan (hag all)
finds error in:Petra zo da anv bihan?
NEW RULEaraogenn + e
finds error in:E Breizh am eus kavet se.
NEW RULEaskell groc’hen → askell-groc’hen
finds error in:Un askell groc’hen
NEW RULEbarrennig stagañ → barrennig-stagañ
finds error in:Ar varrennig stagañ
NEW RULEbep ha pep
finds error in:Dont a ra amañ pep Sul.
finds error in:Dont a ra amañ pep eil Sul.
finds error in:Pep pemp munut
NEW RULEbeñ ya → feiz ya
finds error in:Beñ ya!
NEW RULEbiskoazh, biken
finds error in:Biskoazh ne welin Amerika.
finds error in:Biskoazh n’en em garimp.
finds error in:Biken ne oa aet ket pell.
finds error in:Biken ne c’hoarvezas an emgann.
finds error in:Biken n’en em wele.
finds error in:Biken n’em boa gwelet kement a girri.
NEW RULEda → a
finds error in:Pellgomzet en deus ac’hanon.
finds error in:Pellgomz a rin ac’hanout.
NEW RULEdaou gementiñ → daougementiñ
finds error in:Ar pal zo daou c’hementiñ an niver a dud o teskiñ brezhoneg.
NEW RULEdevez → devezh
finds error in:Un devez pe zaou.
finds error in:En devez ar pardon
finds error in:Daou zevez.
finds error in:Devez an douar.
finds error in:Ar bempvet devez
finds error in:E devez etrebroadel
finds error in:An devez-se
NEW RULEdigoret eo bet ur skol → digoret ez eus bet ur skol
finds error in:Digoret eo bet ur skol nevez.
finds error in:Digoret eo ur skol nevez.
finds error in:Erru eo ur paotr.
NEW RULEdreist holl → dreist-holl
finds error in:Kalz tud a oa, ha dreist holl kalz a douristed.
NEW RULEdreist ordinal → dreistordinal
finds error in:Un dra dreist ordinal zo c’hoarvezet.
finds error in:Un dra dreist-ordinal zo c’hoarvezet.
NEW RULEe berr komzoù → e berr gomzoù
finds error in:E berr komzoù.
NEW RULEen tu-all → en tu all (hag all)
finds error in:En tu-all
finds error in:Un dra-bennak.
NEW RULEez eus → e vez
finds error in:Bep sizhun ez eus atalieroù komz.
finds error in:Bep sizhun e oa atalieroù komz.
NEW RULEfentus tre → fentus-tre (hag all)
finds error in:Fentus tre eo.
finds error in:Brudet mat eo.
NEW RULEger mell → ger-mell (hag all)
finds error in:Ar ger mell.
NEW RULEhent houarn → hent-houarn (hag all)
finds error in:Labourat a ra en hent houarn
NEW RULEhoc’h gouez → hoc’h-gouez (hag all)
finds error in:An hoc’h gouez
NEW RULEkemmadur dre c’hwezhadenniñ en anv goude ar ger-mell.
finds error in:Ur karr nevez am eus prenet.
finds error in:Ar kadorioù
NEW RULEkemmadur ebet gant an araogenn «e»
finds error in:Lakaet e vrezhoneg.
NEW RULElevr eus → levr gant
finds error in:Ur film eus Jacques Tati.
NEW RULEma lunedoù me → ma lunedoù-me (hag all)
finds error in:Ma lunedoù me.
finds error in:Da lunedoù te.
finds error in:He lunedoù hi.
finds error in:Hol lunedoù ni.
finds error in:Ho lunedoù c’hwi.
NEW RULEma unan → ma-unan (hag all)
finds error in:Desket em eus ma unan.
finds error in:Desket em eus ma unan-penn.
finds error in:Desket em eus ma unan penn.
finds error in:Desket em eus ma-unan penn.
NEW RULEmarc’had mat → marc’had-mat
finds error in:Marc’had mat eo.
finds error in:Marc’had matoc’h eo.
finds error in:Marc’had-matoc’h eo.
NEW RULEmemes-tra → memes tra
finds error in:N’eo ket diaes memes-tra.
finds error in:N’eo ket diaes memestra.
NEW RULEmenezioù Are → menez Are
finds error in:Deomp d’ar menezioù Are.
NEW RULEnemet ken → nemetken
finds error in:E brezhoneg nemet ken.
finds error in:E brezhoneg nemet-ken.
NEW RULEo → oc’h
finds error in:Kanañ a rae o en em walc’hiñ.
finds error in:Emaint o ober trouz.
finds error in:Emañ ar c’hi o ober trouz.
finds error in:O ober trouz e oa.
finds error in:O ober trouz emañ.
NEW RULEoc’h eus → hoc’h eus
finds error in:Asantet oc’h eus.
NEW RULEpa + verb diouzhtu
finds error in:Pa me a lavar dit.
NEW RULEpeogwin + e
finds error in:Peogwir plijout a ra din.
finds error in:Peogwir am eus amzer a-walc’h.
NEW RULEplankenn ruiklh → plankenn-ruilh
finds error in:Ur plankenn ruilh
NEW RULEtour tan → tour-tan
finds error in:Uhel eo an tour tan.
NEW RULEun dousenn vi → un dousenn vioù
finds error in:Un dousenn vi.
NEW RULEverb gwan
finds error in:Padet en deus pell.
NEW RULEvi koukoug → vi-koukoug
finds error in:Ur vi koukoug en deus graet.
IMPROVED RULEKemmadur en anv-gwan o tont warlec’h an anv
finds error in:An avel kreñv.
finds error in:An avel c’hreñv.
finds error in:An dra kentañ.
finds error in:Ur vag bras.
finds error in:Ur chapel bihan.
finds error in:Al lodenn brasañ.
finds error in:Ur gevredigezh gouiziek.
finds error in:Kendirvi pinvidik.
finds error in:An dro kentañ.
does not find error in:An avel greñv.
does not find error in:Ur skol divyezhek.
does not find error in:Ur skol zivyezhek.
does not find error in:An dra gentañ.
does not find error in:Un dra bennak.
does not find error in:Ur vag vras.
does not find error in:Ur chapel vihan.
does not find error in:Ur chapel bihan ha brav.
does not find error in:Trugarez memes tra.
does not find error in:Al lodenn vrasañ.
does not find error in:Ur gevredigezh ouiziek.
does not find error in:Ur gouel bras.
does not find error in:Kendirvi binvidik.
does not find error in:Tud kozh.
does not find error in:Paotred pinvidik.
does not find error in:An dro gentañ.
does not find error in:Mari gozh
IMPROVED RULEdeiz
finds error in:Mont a rin dilun a zeu.
finds error in:Deuet eo dilun tremenet.
does not find error in:Mont a rin dilun.
does not find error in:Deuet eo dilun.
IMPROVED RULEgerioù an, un, en, hon
does not find error in:Lec’hiet er IVvet kantved goude J.K.
IMPROVED RULEkemmadur dre c’hwezhadenniñ
finds error in:Tri kouarnamant.
finds error in:Tri c’houarnamant.
does not find error in:He ger
does not find error in:Tri gouarnamant.
does not find error in:Gant teir pe peder nozvezh
IMPROVED RULEkemmadur dre vlotaat en anv goude ar ger-mell.
finds error in:Ar c’hambr
finds error in:Ar c’hourfenn.
does not find error in:Ar gambr
does not find error in:Ar gourfenn.
does not find error in:Ar c’harr-tan.
does not find error in:Ar c’hodell.
does not find error in:Ar c’hoarezed.
does not find error in:Ar c’hoar.
does not find error in:Ar c’houst.
does not find error in:Ar goust.
does not find error in:Ar baotredigoù.
does not find error in:Ar baotredoù.
IMPROVED RULEkemmadur dre vlotaat goude gerioù zo.
finds error in:Dirollañ da gouelañ
finds error in:Pe deiz e teuy?
does not find error in:Daou km
does not find error in:Daou kg
does not find error in:Dirollañ da ouelañ
does not find error in:Pe zeiz e teuy?
does not find error in:Abalamour da meur a abeg.
IMPROVED RULEkemmadur dre vlotaat goude gerioù zo.
finds error in:En ur gouestlañ
does not find error in:En ur c’hoari.
does not find error in:En ur ouestlañ
IMPROVED RULEkemmadur dre vlotaat goude hemañ.
does not find error in:Gant homañ just a-walc’h
does not find error in:Hemañ pe homañ.
IMPROVED RULEkemmadur ebet goude ar verb
finds error in:Gwelet en doa vagoù.
IMPROVED RULEkemmadur ebet goude gerioù
finds error in:Ret eo din gavout labour.
finds error in:Ret eo din c’havout labour.
does not find error in:Ret eo din kavout labour.
does not find error in:Diaes eo da gavout.
IMPROVED RULEkemmadur goude «hor»
does not find error in:Hor bed.
IMPROVED RULEkemmadur mesket goude ar rannigoù-verb e pe o
does not find error in:War lec’hienn an Ofis e c’haller e gavout.
does not find error in:Evit e enoriñ pe e ziduiñ.
IMPROVED RULEkemmedur dre galetaat
finds error in:Ho c’harr.
finds error in:Ho garr.
finds error in:Ho wazh.
does not find error in:Ho karr.
does not find error in:Ho c’hoant.
does not find error in:Ho kwazh.
IMPROVED RULEre, re a
does not find error in:An holl re a fell dezho gwellaat o brezhoneg.