The following changes have been done for English in version 1.8 of LanguageTool (xml-based rules only):
NEW RULEapartment/flat
finds error in:I just bought an apartment?
NEW RULEband-aid/plaster
finds error in:Where's the band-aid?
NEW RULEfirst floor/ground floor
finds error in:The room is on the first floor.
NEW RULEground beef/minced beef
finds error in:Do vegetarians eat ground beef?
NEW RULEmovie theater/cinema
finds error in:Let's go to a movie theater.
NEW RULEvacuum cleaner/hoover
finds error in:Buy me a vacuum cleaner.
NEW RULEzip code/postcode
finds error in:Please enter your zip code.