Die folgenden Änderungen wurden für Deutsch in der Version 1.9 von LanguageTool gemacht (nur xml-basierte Regeln):
NEUE REGEL'Gottesteilchen (Higgs-Boson)'
findet Fehler in:Das Gottesteilchen wurde gefunden!
findet Fehler in:Das Gottes-Teilchen wurde gefunden!
NEUE REGEL'Taucherbrille (Schwimmbrille, Tauchermaske)'
findet Fehler in:Wir schwimmen nur mit Taucherbrillen.
NEUE REGELEigenname: 'Till (Til) Schweiger'
findet Fehler in:Till Schweiger
NEUE REGELEigenname: 'Willi (Willy) Brandt'
findet Fehler in:Willi Brandt
NEUE REGELGroß-/Kleinschreibung: 'Wlan (WLAN)' etc.
findet Fehler in:Wir haben kein W-Lan.
findet Fehler in:Wir haben kein Wlan.
findet Fehler in:Wir haben kein W-Lans.
findet Fehler in:Wir haben kein Wlans.
findet Fehler in:Wir haben kein WLANS.
NEUE REGELGroß-/Kleinschreibung: 'arm (Arm)'
findet Fehler in:Bitte nimm mich in den arm!
findet Fehler in:Sie hat mich in den arm genommen.
findet Fehler in:Ich habe sie im arm gehalten.
NEUE REGELGroß-/Kleinschreibung: 'auf der grenze (Grenze)'
findet Fehler in:Das ist hart an der grenze.
NEUE REGELGroß-/Kleinschreibung: 'auf die probe (Probe) stellen'
findet Fehler in:Du stellst meine Geduld auf die probe.
NEUE REGELGroß-/Kleinschreibung: 'auf frischer tat (Tat)'
findet Fehler in:Auf frischer tat ertappt!
NEUE REGELGroß-/Kleinschreibung: 'aus stahl (Stahl)' etc.
findet Fehler in:Der Träger war aus stahl.
findet Fehler in:Der Träger war aus eisen.
findet Fehler in:Das Kleid war aus wolle.
findet Fehler in:Der Träger bestand aus stahl.
findet Fehler in:Die Träger bestanden aus eisen.
findet Fehler in:Das Kleid besteht aus wolle.
NEUE REGELGroß-/Kleinschreibung: 'gehe ich Recht (recht) in der Annahme' etc.
findet Fehler in:Gehe ich Recht in der Annahme, dass sie schlau ist?
findet Fehler in:Ich gehe Recht in der Annahme, dass sie schlau ist.
NEUE REGELGroß-/Kleinschreibung: 'im bilde (Bilde)'
findet Fehler in:Ich war sofort im bilde.
NEUE REGELGroß-/Kleinschreibung: 'ist/sei mein zeuge (Zeuge)'
findet Fehler in:Gott sei mein zeuge.
NEUE REGELGroß-/Kleinschreibung: 'saure gurken (Gurken)'
findet Fehler in:Es gab saure gurken.
NEUE REGELGroß-/Kleinschreibung: 'verhalten (Verhalten)'
findet Fehler in:Dieses verhalten ist sinnvoll.
NEUE REGELGroß-/Kleinschreibung: 'zwei Fliegen mit einer klappe (Klappe) schlagen'
findet Fehler in:Wir schlagen zwei fliegen mit einer Klappe.
findet Fehler in:Wir schlagen zwei Fliegen mit einer klappe.
NEUE REGELGroß-/Kleinschreibung: 'zweifel (Zweifel)'
findet Fehler in:Im zweifel für den Angeklagten.
findet Fehler in:Er ist von zweifeln geplagt.
NEUE REGELMögliche Wortverwechslung: spurten/sputen
findet Fehler in:Ich muss mich spurten!
findet Fehler in:Ich muss mich jetzt spurten!
findet Fehler in:Ich muss mich jetzt aber spurten!
NEUE REGELVerdoppelung: 'erhöhter Bluthochdruck'
findet Fehler in:Er leidet unter erhöhtem Bluthochdruck.
NEUE REGELVerdoppelung: 'kausal verursachen'
findet Fehler in:Das verursachte kausal den Unfall.
findet Fehler in:Das hat den Unfall kausal verursacht.
NEUE REGELVerdoppelung: 19XXer Jahre des zwanzigsten Jahrhunderts
findet Fehler in:In den 1970er Jahren des vorigen Jahrhunderts.
findet Fehler in:In den 1970er Jahren des zwanzigsten Jahrhunderts.
findet Fehler in:In den 1970er Jahren des 20. Jahrhunderts.
NEUE REGELZeichensetzung: Falsches Komma vor Konjunktion in Aufzählung (nur wenige Fälle)
findet Fehler in:LanguageTool kann Grammatik-, Zeichensetzungs-, und Tippfehler finden.
NEUE REGELZusammen-/Getrenntschreibung: 'aus an deren (anderen)'
findet Fehler in:Buchmacher in an deren Bundesländern haben eine Genehmigung.
NEUE REGELZusammen-/Getrenntschreibung: 'demzufolge (dem zufolge) in Relativsätzen'
findet Fehler in:Ein Sprichwort, demzufolge Geld nicht stinkt.
findet Fehler in:Das Sprichwort, demzufolge Geld nicht stinkt, entspringt einem Irrtum.
NEUE REGELZusammen-/Getrenntschreibung: 'unter Zeit Druck (Zeitdruck)' etc.
findet Fehler in:Wir standen unter Zeit Druck.
findet Fehler in:Bier ist im kühl Schrank.
findet Fehler in:Wir fuhren mit Voll Gas.
findet Fehler in:Bier zum Früh Stück.
findet Fehler in:Das geht im Hand umdrehen.
findet Fehler in:Er wurde in Hand schellen abgeführt.
NEUE REGELZusammen-/Getrenntschreibung: zu mal (zumal)
findet Fehler in:Unschön, zu mal ich Autoren mag.
VERBESSERTE REGELGrammatik: 'bisherig, seitherig usw.'
findet Fehler in:Vorherig waren wir ein Bier trinken.
findet keinen Fehler in:Vorher waren wir ein Bier trinken.
VERBESSERTE REGELGroß-/Kleinschreibung: 'Steter tropfen (Tropfen)' etc.
findet Fehler in:Wir kämpfen bis zum letzten tropfen Blut.
findet keinen Fehler in:Wir kämpfen bis zum letzten Tropfen Blut.
VERBESSERTE REGELGroß-/Kleinschreibung: 'auf/aus dem weg (Weg)'
findet Fehler in:Ich habe ihm den weg gezeigt.
findet keinen Fehler in:Ich habe ihm den Weg gezeigt.
VERBESSERTE REGELGroß-/Kleinschreibung: 'die würde (Würde) des Gerichts' etc.
findet Fehler in:Das ist unter meiner würde.
findet keinen Fehler in:Das ist unter meiner Würde.
VERBESSERTE REGELGroß-/Kleinschreibung: 'haut (Haut) und Knochen' etc.
findet Fehler in:Ich bin Dir mit haut und Haar verfallen.
VERBESSERTE REGELGroß-/Kleinschreibung: 'im/am leben (Leben)'
findet Fehler in:Ich kämpfte um mein leben.
findet keinen Fehler in:Ich kämpfte um mein Leben.
VERBESSERTE REGELGroß-/Kleinschreibung: 'in flammen (Flammen)' etc.
findet Fehler in:Die Freiheit liegt in ketten.
VERBESSERTE REGELGroß-/Kleinschreibung: 'in schrecken (Schrecken) versetzen'
findet Fehler in:Sie verbreiteten angst und schrecken.
findet Fehler in:Sie verbreiteten Angst und schrecken.
findet Fehler in:Sie verbreiteten angst und schrecken.
findet Fehler in:Sie verbreiteten angst und Schrecken.
findet Fehler in:Sie haben angst und schrecken verbreitet.
findet Fehler in:Sie haben Angst und schrecken verbreitet.
findet Fehler in:Sie haben angst und Schrecken verbreitet.
findet Fehler in:Sie haben angst und schrecken verbreitet.
findet Fehler in:Sie begannen angst und schrecken zu verbreiten.
findet keinen Fehler in:Sie verbreiteten Angst und Schrecken.
findet keinen Fehler in:Sie verbreiteten Angst und Schrecken.
findet keinen Fehler in:Sie haben Angst und Schrecken verbreitet.
findet keinen Fehler in:Sie haben Angst und Schrecken verbreitet.
findet keinen Fehler in:Sie haben Angst und Schrecken verbreitet.
VERBESSERTE REGELGroß-/Kleinschreibung: 'keine macht (Macht) der Welt' etc.
findet Fehler in:Wenn wir an die macht kommen, wird alles besser.
findet Fehler in:Wir kommen an die macht!
findet keinen Fehler in:Wenn wir an die Macht kommen, wird alles besser.
findet keinen Fehler in:Wir kommen an die Macht!
VERBESSERTE REGELGroß-/Kleinschreibung: 'rücken (Rücken)'
findet Fehler in:Es geschah hinter meinem rücken.
findet Fehler in:Ich habe der Stadt den rücken gekehrt.
VERBESSERTE REGELGroß-/Kleinschreibung: 'schritt (Schritt)'
findet Fehler in:Jedem Token werden im dritten schritt POS-Tags zugeordnet.
findet Fehler in:Jedem Token werden im 3. schritt POS-Tags zugeordnet.
findet keinen Fehler in:Jedem Token werden im dritten Schritt POS-Tags zugeordnet.
findet keinen Fehler in:Jedem Token werden im 3. Schritt POS-Tags zugeordnet.
VERBESSERTE REGELGroß-/Kleinschreibung: 'vor lachen (Lachen)'
findet Fehler in:Sie können vor schmerzen kaum gehen.
VERBESSERTE REGELMögliche Wortverwechslung: tot/Tod
findet Fehler in:Bis dass der tot euch scheidet.
findet keinen Fehler in:Bis dass der Tod euch scheidet.
VERBESSERTE REGELTypographie: Auslassungspunkte
findet keinen Fehler in:… Nein.
VERBESSERTE REGELUmgangssprache: 'rauf (herauf)' usw. [unvollständig!]
findet Fehler in:Es ist mehr zum Rumspielen gedacht.
VERBESSERTE REGELZeichensetzung: Falsches/Fehlendes Leerzeichen zwischen Zahl und Einheit
findet Fehler in:Die Steigung beträgt 5%.
findet keinen Fehler in:Die Steigung beträgt 5 %.
ENTFERNTE REGELGrammatik: Kongruenz von Subjekt (nur Personalpronomen!) und Prädikat, z.B. 'Ich bist (bin)'
ENTFERNTE REGELGrammatik: Kongruenz von Subjekt und Prädikat (nur 1. u. 2. Person), z.B. 'Er bist (ist)'
ENTFERNTE REGELMöglicher Tippfehler: 'du erhälst (erhältst)'