Die folgenden Änderungen wurden für Deutsch in der Version 2.2 von LanguageTool gemacht (nur xml-basierte Regeln):
NEUE REGEL'Wissenschaftler behaupten' (etc.)
findet Fehler in:Die meisten Wissenschaftler denken, die Erde sei rund.
findet Fehler in:Es ist erwiesen, dass die Erde rund ist.
NEUE REGELEigenname: 'Elisabeth Selber (Selbert)' etc.
findet Fehler in:Elizabeth Selbert war eine der vier „Mütter des Grundgesetzes“.
findet Fehler in:Elizabeth Selber war eine der vier „Mütter des Grundgesetzes“.
findet Fehler in:Elisabeth Selber war eine der vier „Mütter des Grundgesetzes“.
NEUE REGELEigenname: 'Open Street Map (OpenStreetMap)'
findet Fehler in:Bei Open Street Map handelt es sich um eine freie Geodatenbank.
findet Fehler in:Bei Open Streetmaps handelt es sich um eine freie Geodatenbank.
findet Fehler in:Bei Open-Streetmap handelt es sich um eine freie Geodatenbank.
findet Fehler in:Bei Open-Street-Map handelt es sich um eine freie Geodatenbank.
findet Fehler in:Bei Openstreetmap handelt es sich um eine freie Geodatenbank.
findet Fehler in:Bei Openstreetmaps handelt es sich um eine freie Geodatenbank.
NEUE REGELEigenname: 'Rheinland-Falz(Pfalz)'
findet Fehler in:Mainz liegt in Rheinland-Falz.
findet Fehler in:Mainz liegt in Rheinland Falz.
NEUE REGELGrammatik: falsches Hilfsverb für Perfekt (z.B. 'hat (ist) gegangen)'
findet Fehler in:Sie hat gegangen.
findet Fehler in:Der Brief hat gestern angekommen.
findet Fehler in:Sie hat gestern Abend eingeschlafen.
NEUE REGELGroß-/Kleinschreibung: 'zwei Dutzend (dutzend) Eier'
findet Fehler in:Ich möchte zwei dutzend Bananen.
findet Fehler in:Ich möchte neun paar Handschuhe.
NEUE REGELMögliche Wortverwechslung: spät (späht) jemanden aus
findet Fehler in:Google spät mich aus.
NEUE REGELMöglicher Tippfehler: 'auf (aus) einer Liste entfernen'
findet Fehler in:Das Element wird dann auf der linearen Liste entfernt.
NEUE REGELMöglicher Tippfehler: 'da (das)'
findet Fehler in:Ich habe die Bettwäsche auf da Bett gelegt.
findet Fehler in:Dieses Puzzleteil wird dann an da gelegte Teil angelegt.
findet Fehler in:Dieses Puzzleteil wird dann an da zuletzt gelegte Teil angelegt.
NEUE REGELMöglicher Tippfehler: 'dar (der)'
findet Fehler in:Dar Betrag muss bis Sonntag überwiesen werden.
NEUE REGELMöglicher Tippfehler: 'es reiz (reizt) mich'
findet Fehler in:Dies reiz mich an der Arbeit eines Wirtschaftsinformatikers.
findet Fehler in:Mich reiz Folgendes an der Arbeit eines Wirtschaftsinformatikers.
NEUE REGELMöglicher Tippfehler: 'im Schrieben (Schreiben)'
findet Fehler in:In dem ersten schrieben wurde diese Tatsache nicht erwähnt.
findet Fehler in:In dem ersten Schrieben wurde diese Tatsache nicht erwähnt.
findet Fehler in:In dem ersten schreiben wurde diese Tatsache nicht erwähnt.
findet Fehler in:In dem Schrieben wurde diese Tatsache nicht erwähnt.
findet Fehler in:In dem schreiben wurde diese Tatsache nicht erwähnt.
findet Fehler in:Im Schrieben vom 3.6.2013 wurde diese Tatsache nicht erwähnt.
findet Fehler in:Im schrieben vom 3.6.2013 wurde diese Tatsache nicht erwähnt.
NEUE REGELMöglicher Tippfehler: 'um gestern um 12 Uhr'
findet Fehler in:Sie kommt um morgen um 12 Uhr.
NEUE REGELMöglicher Tippfehler: 'unter Beachtung von Kleinschreiben (Kleinschreibung)' etc.
findet Fehler in:Sortierung unter Beachtung von Groß- und Kleinschreiben ist notwendig.
NEUE REGELMöglicher Tippfehler: 'zur (zu) der Veranstaltung'
findet Fehler in:Wir kommen zur der Abschlussveranstaltung.
NEUE REGELMöglicher Tippfehler: fehlende Verneinung bei sondern-Konstruktion
findet Fehler in:Aber das mache ich mit Gas, sondern mit Öl.
NEUE REGELZeichensetzung: Komma als Tausendertrennzeichen, z.B. '27,182,818'
findet Fehler in:Die Lösung ist 27,182,818.
findet Fehler in:Die Lösung ist 27,182.81.
findet Fehler in:Die Lösung ist 27,182,818.28.
NEUE REGELZusammen-/Getrenntschreibung: gezwungener maßen (gezwungenermaßen)
findet Fehler in:Ich muss gezwungener maßen in Java programmieren..
VERBESSERTE REGEL'Anders als oft behauptet'
findet Fehler in:Entgegen landläufiger Meinung unterscheiden sich diese nicht im Fettgehalt.
findet keinen Fehler in:Diese unterscheiden sich nicht im Fettgehalt.
VERBESSERTE REGELEigenname: 'Girl's (Girls’) Day'
findet Fehler in:Der Girls Day findet einmal im Jahr statt.
findet Fehler in:Der Boys Day ist ein Aktionstag.
findet keinen Fehler in:Der Girls’ Day findet einmal im Jahr statt.
VERBESSERTE REGELGrammatik: 'eine Vielzahl von Möglichkeit (Möglichkeiten)' etc. (falscher Singular)
findet keinen Fehler in:Wir haben eine Vielzahl von Game Boys.
findet keinen Fehler in:Wir haben ein paar Game Boys.
findet keinen Fehler in:Zwei Game Boys können verbunden werden.
findet keinen Fehler in:Sie hatte einige Game Boys.
VERBESSERTE REGELGrammatik: Präposition mit Akkusativ (ohne, für etc.)
findet keinen Fehler in:Der Österreicher wurde durch einen Sieg gegen den Polen Schachweltmeister.
VERBESSERTE REGELGrammatik: Stark flektiertes Adjektiv nach Artikel, z.B. 'im heißem (heißen) Ofen'
findet Fehler in:Die Regel gilt auch im beruflichem Umfeld.
findet keinen Fehler in:Die Fragen der unterschiedlichem Glauben angehörigen Menschen sind schwer.
VERBESSERTE REGELGrammatik: Unflektiertes Adjektiv statt flektierter Form (unvollständig!), z.B. 'mein klein (kleines) Haus'
findet keinen Fehler in:Das Signal kann mit maximal Lichtgeschwindigkeit den Beobachter erreichen.
findet keinen Fehler in:Dies ist eine Wortform, die gleichzeitig Person und Numerus anzeigt.
VERBESSERTE REGELGroß-/Kleinschreibung: 'am nächsten/frühen morgen (Morgen)' etc.
findet Fehler in:Heute morgen war ich sehr müde.
findet keinen Fehler in:Heute Morgen war ich sehr müde.
VERBESSERTE REGELGroß-/Kleinschreibung: 'antike (Antike)'
findet keinen Fehler in:Die Mauer, in der antike und christliche Elemente zu sehen sind, ist alt.
VERBESSERTE REGELGroß-/Kleinschreibung: 'mit Freundlichen (freundlichen) grüßen (Grüßen)'
findet Fehler in:Viele grüße
VERBESSERTE REGELGroß-/Kleinschreibung: Kein Eigenname 'Schwarzer (schwarzer) Tee etc.'
findet Fehler in:Das Thema der Klausur war Analytische Geometrie.
findet Fehler in:Das Thema der Klausur war Lineare Algebra.
findet keinen Fehler in:Das Thema der Klausur war analytische Geometrie.
findet keinen Fehler in:Das Thema der Klausur war lineare Algebra.
VERBESSERTE REGELGroß-/Kleinschreibung: Substantive, die auch Verben oder Adjektive sein können
findet keinen Fehler in:Der Löwe, der laut der Sage zwei Köpfe hat, existiert nicht.
findet keinen Fehler in:Die drei Körperabschnitte sind wichtig.
findet keinen Fehler in:Das recht bekannte Lied war sehr erfolgreich.
VERBESSERTE REGELMögliche Wortverwechslung: Ideen/Iden
findet Fehler in:Sind heute die Ideen des Märzes?
findet keinen Fehler in:Wichtig waren die Nonae am siebten Monatstag und die Iden 15. Tag.
VERBESSERTE REGELMögliche Wortverwechslung: je/desto
findet keinen Fehler in:Je größer und je besser wir bauen, desto beeindruckter werden die Besucher sein.
VERBESSERTE REGELMöglicher Tippfehler: 'Email (E-Mail)'
findet Fehler in:Ich benutze diese Email-Anwendung.
findet Fehler in:Ich werde diesen eMail-Kontakt hinzufügen.
findet Fehler in:Das ist meine eMail Adresse.
findet Fehler in:Das sind meine Email Adressen.
findet Fehler in:Das sind meine E-Mail Adressen.
findet Fehler in:Thunderbird ist mein E-Mail programm.
findet keinen Fehler in:Das ist meine E-Mail-Adresse.
findet keinen Fehler in:Darf man per E-Mail Adressen verschicken?
VERBESSERTE REGELMöglicher Tippfehler: 'Mit freundlichen Grüße (Grüßen)' etc.
findet Fehler in:Viel Grüße
findet keinen Fehler in:Viele Grüße
VERBESSERTE REGELMöglicher Tippfehler: 'de (die)'
findet Fehler in:An de blauen See waren wir.
findet Fehler in:De blaue See ist schön.
findet keinen Fehler in:Henry van de Velde
findet keinen Fehler in:Hans van de Haar
findet keinen Fehler in:Collège Européen de Police
findet keinen Fehler in:http://example.com/de Beispiele für die Entwicklung
findet keinen Fehler in:An der blauen See waren wir.
findet keinen Fehler in:Die blaue See ist schön.
VERBESSERTE REGELMöglicher Tippfehler: 'nehme ... war (wahr)'
findet keinen Fehler in:Diese Aufgabe, die viel Zeit in Anspruch nahm, war einfach.
VERBESSERTE REGELMöglicher Tippfehler: 'so schnelle (schnell) wie' etc.
findet keinen Fehler in:Es gibt auch so seltene wie der Seeadler.
findet keinen Fehler in:Es gibt auch so seltene wie der Seeadler.
findet keinen Fehler in:Er beschreibt Guevara als so ineffektiven wie brutalen Taktiker
VERBESSERTE REGELMöglicher Tippfehler: 'zweit (zweite)' etc.
findet keinen Fehler in:Selten treten die Blütenteile zu fünft bis neunt auf.
VERBESSERTE REGELProduktname: 'Libre Office (LibreOffice)'
findet Fehler in:Libre-Office ist freie Software.
findet keinen Fehler in:LibreOffice ist freie Software.
VERBESSERTE REGELProduktname: 'OpenOffice (OpenOffice.org)'
findet Fehler in:Apache Open-Office ist freie Software.
VERBESSERTE REGELTypographie: geschütztes Leerzeichen bei Abkürzungen wie 'z. B.'
findet Fehler in:Das ist z.T. falsch.
VERBESSERTE REGELZeichensetzung/Typographie: Akzent statt Apostroph
findet Fehler in:Das war vielleicht ´ne Party!
findet Fehler in:Auf´n Dachboden musst du gehen.
findet Fehler in:Die c`t ist eine Computerzeitschrift.
findet keinen Fehler in:Das war vielleicht ’ne Party!
findet keinen Fehler in:Die c’t ist eine Computerzeitschrift.
VERBESSERTE REGELZeichensetzung/Typographie: Typografische Anführungszeichen und Prime
findet Fehler in:f´´ ist einfach zu berechnen.
VERBESSERTE REGELZeichensetzung: 'von' mit Bis-Strich
findet Fehler in:Vom 7.-10. März.
findet keinen Fehler in:Vom 9. bis 10. April.
VERBESSERTE REGELZeichensetzung: Falsches Satzzeichen nach 'Mit freundlichen Grüßen' etc.
findet Fehler in:Mit freundlichem Gruß,
findet Fehler in:Viele Grüße,
findet keinen Fehler in:Mit freundlichem Gruß
findet keinen Fehler in:Viele Grüße
VERBESSERTE REGELZeichensetzung: Fehlendes Komma vor 'sondern'
findet Fehler in:Sie läuft nicht, sie geht nicht sondern sie schwimmt.
findet Fehler in:Er ist nie faul, kein Bisschen hat er getan sondern nur herumgelegen.
findet keinen Fehler in:Sie läuft nicht, sie geht nicht, sondern schwimmt.
findet keinen Fehler in:Sie schwimmt nicht, sie laufen nicht und sondern trotzdem Schweiß ab.
findet keinen Fehler in:Sie läuft nicht, sie geht nicht — sondern schwimmt
findet keinen Fehler in:Er ist nie faul, kein Bisschen hat er getan, sondern nur herumgelegen.
findet keinen Fehler in:Sie sind nie faul, sie sind nicht auf Jagd gegangen und sondern trotzdem Schweiß ab.
VERBESSERTE REGELZusammen-/Getrenntschreibung: 'des wegen (deswegen)'
findet keinen Fehler in:Sie ist die Nachfolgerin des wegen der Spitzel-Affäre zurückgetretenen Ministers.
VERBESSERTE REGELZusammen-/Getrenntschreibung: 'je nach dem (je nachdem)'
findet keinen Fehler in:Man konnte traurig oder fröhlich werden, je nach dem betrachteten Zustand.
findet keinen Fehler in:Man konnte traurig oder fröhlich werden, je nach dem vom Lehrer betrachteten Zustand.
ENTFERNTE REGELZusammen-/Getrenntschreibung: 'genau so (genauso)