Следующие изменения в xml-правилах выполнены для русского языка в версии 2.2 LanguageTool :
Новое правилоДва и более + существительное
находит ошибки в:В задании может быть два и более вариантов.
Новое правилоНесклоняемые существительные иноязычного происхождения среднего рода
находит ошибки в:Она вяжет шерстяной кашне.
находит ошибки в:Для цветка подойдёт большая кашпо.
находит ошибки в:В прихожей стоит старая трюмо.
находит ошибки в:Красивая кимоно из Японии.
Новое правилоОбозначение лиц по профессии, ...
находит ошибки в:Наша директорша очень строга.
находит ошибки в:Это докторша Петрова.
находит ошибки в:Лаборантка Иванова в отпуске.
находит ошибки в:На их участке хорошая врачиха.
Новое правилоРод иноязычных аббревиатур
находит ошибки в:Вчера ООН одобрил эту заявку.
находит ошибки в:УЕФА объявила о реформе.
находит ошибки в:ФБР наградил агента Смита.
находит ошибки в:ЦРУ определила его местонахождение.
Новое правилоРод несклоняемых существительных, обозначающих географические названия
находит ошибки в:Майами залито солнцем.
находит ошибки в:Палермо основано ещё до нашей эры.
находит ошибки в:Хуанхэ подвержено наводнениям.
находит ошибки в:Янцзы вышло из берегов.
Новое правилоРод несклоняемых существительных, обозначающих лиц женского или мужского пола
находит ошибки в:Старое портье давно работает в нашем отеле.
находит ошибки в:Её актёрское амплуа – простодушное инженю.
находит ошибки в:Молодое рефери объявляет победителя.
находит ошибки в:Старое рантье любит деньги.
Новое правилоРод несклоняемых существительных, обозначающих одушевлённые предметы, птиц, животных
находит ошибки в:Какое забавное пони.
находит ошибки в:Крошечное колибри порхает около цветка.
находит ошибки в:Старое шимпанзе – вожак стаи.
находит ошибки в:На ветке сидит белое какаду.
Новое правилоСказуемое при подлежащем, выраженном собирательными существительными
находит ошибки в:Молодёжь собрались у костра.
находит ошибки в:Группа пришли на лекцию в полном составе.
Новое правилоСочетание числительных с существительными
находит ошибки в:35,5 процентов.
Новое правилоУправление (употребление падежа)
находит ошибки в:Заведующая детсада собрала совещание.
находит ошибки в:Выполните сборку в соответствии с инструкции.
Новое правилоЧислительное пара + существительное
находит ошибки в:пара брюк
Улучшенное правилоГлагол и глагол
не находит ошибки в:В этой области мы не знаем ничего, давайте создадим модель и поэкспериментируем.
Улучшенное правилоСлова, которые могут выступать в роли вводных: «к счастью», ...
не находит ошибки в:Звук кажется выше на октаву.
не находит ошибки в:Я поеду в город, однако если будут пробки, то я заночую в мотеле.
не находит ошибки в:Я поеду в город, однако если будут пробки, то я заночую в мотеле.
не находит ошибки в:Я поеду в город, однако если будут пробки, то я заночую в мотеле.
Улучшенное правилоСогласование подлежащего (местоимения) со сказуемым
не находит ошибки в:Это была чудесная пьеса.
Удалённое правилоТочка после сокращений (млн, млрд)