The following changes have been done in version 2.5 of LanguageTool (xml-based rules only):
NEW RULEaccepter de + verbe ppa
finds error in:Il a refusé de mangé avec nous.
finds error in:Il a refusé d’arrivé plus tôt.
finds error in:Il a décidé de ne plus mangé avec nous.
NEW RULEci joint → ci-joint (etc.)
finds error in:Voici ci joint la photo.
NEW RULEplein-pied → plain-pied
finds error in:Une maison de plein pied.
finds error in:Une maison de plein-pied.
NEW RULEplus value → plus-value
finds error in:Un impôt sur les plus values.
NEW RULEson chez soi → son chez-soi
finds error in:Je me sens chez moi dans ton chez toi.
NEW RULEtant pire → tant pis
finds error in:Tant pire si je perd.
NEW RULEvoila → voilà
finds error in:Il arriva et voila qu’un ondée vint à tomber.
finds error in:Les beaux fruits que voila !
finds error in:Voila ce qu’il a dit.
finds error in:Et voila ce qu’il a dit.
finds error in:Vous voila arrivé.
finds error in:Ne voila-t-il pas ce qu’on appelle un signe des temps ?
NEW RULEçà → ça
finds error in:Çà me va.
finds error in:Çà ne marche pas.
finds error in:Çà avance.
finds error in:Çà n’avance pas.
finds error in:Tu n’es pas si fort que çà.
IMPROVED RULEA au lieu de À
does not find error in:Il a lui aussi décidé de partir.
does not find error in:Le coiffeur en face a mis la clé sous la porte.
IMPROVED RULEAccord en genre
does not find error in:La partie ouest de la ville.
IMPROVED RULEComment + verbe ppa
finds error in:Je veux te préparé
finds error in:J’étudie des partie d’échecs afin de gagné.
finds error in:Je luis en parle avant d’annulé le voyage.
does not find error in:Il m’a sans cesse répété de me taire.
does not find error in:Il est sans doute arrivé.
does not find error in:J’étudie des partie d’échecs afin de gagner.
does not find error in:Je luis en parle avant d’annuler le voyage.
IMPROVED RULEDoublon (« pour pour », « je je », etc.)
does not find error in:Un film un peu olé olé.
does not find error in:Je suis allé à Bora Bora.
IMPROVED RULEJimmy Hendrix → Jimi Hendrix (etc.)
finds error in:Keith Jarret est né en 1945.
does not find error in:Keith Jarrett est né en 1945.
IMPROVED RULENom au lieu de Verbe
finds error in:La zone géographique dans laquelle je vie
does not find error in:Nous n’affirmons rien.
does not find error in:La zone géographique dans laquelle je vis
IMPROVED RULETrait d’union
finds error in:Un va-t-en guerre.
IMPROVED RULETrait d’union dans l’inversion verbe-pronom sujet
does not find error in:La chanteuse a elle aussi annulé son concert.
does not find error in:Que mangent-ils ?
IMPROVED RULEaccord pronom personnel avec verbe
does not find error in:Il a converti cela en médailles.
IMPROVED RULEaccord que + verbe avoir
does not find error in:Les lettres que j’ai voulu envoyer.
does not find error in:La lettre que j’ai voulu envoyer.
IMPROVED RULEadresser un problème
does not find error in:Il lui a adressé des compliments.
IMPROVED RULEapprécier que
does not find error in:Ils m’apprécient en tant que collègue.
IMPROVED RULEla → là
finds error in:C’est la que je l’ai trouvé.
does not find error in:C’est là que je l’ai trouvé.
does not find error in:Il a écrit l'article à la une aujourd'hui.
IMPROVED RULEprendre un cours
does not find error in:J’ai pris part à ce cours d’informatique.
IMPROVED RULEpronom sujet + nom/adj
finds error in:Tu sorts ce soir.
finds error in:Il dix la vérité.
does not find error in:Je soussigné Pierre Dupont déclare avoir pris connaissance des conditions de ce contrat.
does not find error in:Il ou elle se trouve là.
IMPROVED RULEsoit, soi, ou soie
does not find error in:Quoi qu’il en soit.
IMPROVED RULEt euphonique
does not find error in:Ne voilà-t-il pas ce qu’on appelle un signe des temps ?
does not find error in:Quand arriveras-tu ?
does not find error in:Quand arriveras-tu ?
IMPROVED RULEêtre d’affaires
does not find error in:Il est sorti d’affaire.
REMOVED RULEVerbe conjugué suivi d’un verbe conjugué