The following changes have been done in version 2.6 of LanguageTool (xml-based rules only):
NEW RULEUbuntu-12.4 → Ubuntu-12.04
finds error in:J’ai installé xubuntu-12.4.
NEW RULEconte → compte
finds error in:À bon conte
finds error in:À ce conte-là
finds error in:En fin de conte.
finds error in:Conte tenu de la situation…
finds error in:Il a tenu conte de la situation.
finds error in:En ligne de conte.
finds error in:Tout conte fait.
finds error in:Il est loin du conte.
finds error in:Je me suis rendu conte de l’erreur.
finds error in:Un règlement de contes
finds error in:Un conte à rebours
finds error in:La cour des contes
finds error in:Laisser pour conte
NEW RULEcroasse et coasse
finds error in:Les grenouilles croassent.
finds error in:Les grenouilles mâles croassent.
finds error in:Les croassements inquiétants des crapauds.
finds error in:Les corbeaux coassent.
finds error in:Les coassements inquiétants des corbeaux.
NEW RULEhertz par second → hertz
finds error in:Un signal de 3,5 Hz par seconde.
NEW RULEje m étais → je m’étais
finds error in:Je m étais perdu.
finds error in:Il n arrive presque jamais à l’heure.
finds error in:Il n arrive jamais à l’heure.
finds error in:L histoire.
finds error in:Un livre d histoire et géographie.
NEW RULEkW/h → kWh
finds error in:L’appareil a consomé 5 kW/h.
finds error in:L’appareil a consomé 5 KW·h.
finds error in:L’appareil a consomé 5 KWh.
NEW RULElaisser-passer → laissez-passer
finds error in:Il vous faut un laisser-passer.
NEW RULElieux / lieus / lieues
finds error in:J’étais à mille lieux d’imaginer que c’était lui.
finds error in:J’étais à mille lieus d’imaginer que c’était lui.
finds error in:As-tu lu 20000 lieux sous les mers ?
finds error in:As-tu lu vingt mille lieux sous les mers ?
finds error in:Les lieux mordent à notre leurre.
finds error in:Techniques de traîne pour les lieux jaunes.
finds error in:Ils pêchent des lieux.
finds error in:Faire un état des lieus.
finds error in:Les lieus de prière.
finds error in:Des lieus historiques.
NEW RULEne plus + verbe inf
finds error in:Pour ne plus travaillé.
finds error in:Pour ne plus travaillez.
NEW RULEnœuds par heure → nœuds
finds error in:Le courant est d’un demi-nœud par heure.
NEW RULEplate-forme
finds error in:Une plate forme pétrolière.
NEW RULEpoints de vues → points de vue
finds error in:Des points de vues.
NEW RULEquelquefois et quelques fois
finds error in:J’étais quelque fois absent.
finds error in:Les quelquefois où je l’ai croisé.
finds error in:Les quelquefois que nous nous sommes rencontrés.
finds error in:C’est quelques fois pénible de surveiller les enfants.
finds error in:C’est quelques fois assez pénible de surveiller les enfants.
IMPROVED RULEAccord en genre
finds error in:Une mise à jour gratuit.
does not find error in:Une mise à jour gratuite.
does not find error in:Une mise à jour gratuite.
IMPROVED RULEAuxiliaire suivi d’un verbe conjugué
does not find error in:L’exposition au bisphénol A entraine des malformations.
IMPROVED RULEDes au lieu de Dès
finds error in:Des dix-huit ans.
finds error in:Des 4 ans.
does not find error in:Le congrès des 20 ans de l’association.
IMPROVED RULEImpératif + pronom
does not find error in:Force nous est de constater…
IMPROVED RULEJimmy Hendrix → Jimi Hendrix (etc.)
finds error in:Bjarne Stroustroup est l’auteur du c++.
finds error in:Bjarnes Stroustrup est l’auteur du c++.
finds error in:Dark Vader est un personnage de Star Wars.
finds error in:Darth Vador est un personnage de Star Wars.
does not find error in:Salma Hayek
does not find error in:Bjarne Stroustrup est l’auteur du c++.
does not find error in:Darth Vader est un personnage de Star Wars.
does not find error in:Dark Vador est un personnage de Star Wars.
does not find error in:Darth Vader est un personnage de Star Wars.
does not find error in:Dark Vador est un personnage de Star Wars.
IMPROVED RULEON au lieu de ONT
does not find error in:Ils comprennent qu’ils ont affaire à un épisode tragique.
IMPROVED RULEPeut être au lieu de peut-être
finds error in:Elle peut-être ennuyeuse.
does not find error in:Elle peut être ennuyeuse.
does not find error in:La lettre est à elle peut-être.
does not find error in:C’est elle peut-être.
IMPROVED RULESE au lieu de CE
finds error in:Tout se que je sais.
does not find error in:Tout ce que je sais.
IMPROVED RULETrait d’union dans l’inversion verbe-pronom sujet
finds error in:Vont elles participer ?
does not find error in:Vont-elles participer ?
does not find error in:Les femmes vont elles aussi participer.
IMPROVED RULEVerbe conjugué après pronom relatif qui
does not find error in:Des copains plus vieux que moi qui fumaient.
does not find error in:Des copains plus vieux que toi qui fumaient.
does not find error in:Des copains plus vieux que nous qui fumaient.
does not find error in:Des copains plus vieux que nous qui me dérangeaient.
does not find error in:Des copains plus vieux que vous qui fumaient.
does not find error in:Des copains plus vieux que vous qui me dérangeaient.
IMPROVED RULEaccord avec lequel, laquelle, lesquels, etc.
does not find error in:Une distance au-delà de laquelle il devient difficile de voir.
IMPROVED RULEaccord que + verbe avoir
finds error in:Les documents qu’ils ont acheté.
finds error in:Les récompenses qu’elle a eue.
does not find error in:Les parties de poker qu’il a jouées.
does not find error in:Les images qu’elle a envoyées ont montré une structure inattendue.
does not find error in:Les récompenses qu’elle a eues.
does not find error in:Certains y voient la preuve qu'il a finalement été lâché par son soutien.
IMPROVED RULEcompte → conte
finds error in:Les comptes et légendes de Bretagne.
finds error in:Les comptes des frères Grimm.
finds error in:Poètes et compteurs de Bretagne.
does not find error in:Les contes et légendes de Bretagne.
IMPROVED RULElangues
does not find error in:Les Bretons parlent aux Français.
IMPROVED RULEÉlision de le, la…
finds error in:Je pense que il va bientôt arriver.
does not find error in:Je pense qu’il va bientôt arriver.
REMOVED RULEdioxyde de soufre