As seguintes alterações foram feitas para o Inglês na versão 2.6 do LanguageTool (apenas nas regras baseadas em xml):
REGRA NOVANova Iorque
encontra erros em:Estive em New York a semana passada.
REGRA NOVAacerto de contas
encontra erros em:Temos de fazer um asserto de contas.
REGRA NOVAadvinha disso que
encontra erros em:A mensagem adivinha disso que ele revelou.
REGRA NOVAapelar para a luta-fé
encontra erros em:Vamos apelar à fé.
REGRA NOVAarriar a/as vela/s bandeira/s
encontra erros em:Vamos arrear a vela.
REGRA NOVAassunto/assuntos para esclarecer
encontra erros em:Temos vários assuntos a esclarecer.
REGRA NOVAbem dito Deus-Satanás
encontra erros em:És a vida, bem dito Deus.
REGRA NOVAdispositivo
encontra erros em:É um device útil.
REGRA NOVAdispositivos
encontra erros em:São devices úteis.
REGRA NOVAgosto em convidar
encontra erros em:Terei o maior prazer em convidá-los para a festa.
REGRA NOVAmelhor
encontra erros em:Aquele artigo é mais bom que o outro.
REGRA NOVApalavras as-os
encontra erros em:Temos de estudar as espécimes.
REGRA NOVApalavras os-as
encontra erros em:Temos de ver os mascotes.
REGRA NOVAvideoconferência
encontra erros em:Vou realizar uma vídeo conferência no Skype.
REGRA REMOVIDAo bracelete
REGRA REMOVIDAsem ti