As seguintes alterações foram feitas para o Inglês na versão 2.7 do LanguageTool (apenas nas regras baseadas em xml):
REGRA NOVAaderência
encontra erros em:A adesão do pneu é boa.
REGRA NOVAanálise
encontra erros em:Quero uma analise do problema.
REGRA NOVAcesta de vime
encontra erros em:Ela tem uma sexta de vime.
REGRA NOVAcheque avulso careca cruzado visado
encontra erros em:É um xeque cruzado.
REGRA NOVAcheque em branco
encontra erros em:É um xeque em branco.
REGRA NOVAcheque sem cobertura
encontra erros em:É um xeque sem cobertura.
REGRA NOVAcheques avulso carecas cruzados visados
encontra erros em:São xeques visados.
REGRA NOVAcheques sem cobertura
encontra erros em:São xeques sem cobertura.
REGRA NOVAdesde o
encontra erros em:Isto acontece dês do mês passado.
REGRA NOVAdesde os
encontra erros em:Isto acontece dês dos tempos da minha avó.
REGRA NOVAmaiores
encontra erros em:São maior as hipóteses.
REGRA NOVAo mesmo que
encontra erros em:Beber não é o mesmo do que comer.
REGRA NOVAprestes a
encontra erros em:Está preste a acontecer.
REGRA NOVArio-me
encontra erros em:Eu riu-me das tuas piadas.
REGRA NOVAsem ti
encontra erros em:Isto não é o mesmo sem tu.
REGRA NOVAsupõe-se que
encontra erros em:Assim, é suposto que aconteça.