Die folgenden Änderungen wurden für Deutsch in der Version 2.8 von LanguageTool gemacht (nur xml-basierte Regeln):
NEUE REGELAddis-Abeba (Addis Abeba)
findet Fehler in:Addis-Abeba ist die Hauptstadt von Äthiophien.
NEUE REGELEigenname: 'Reinecke (Reineke) Fuchs'
findet Fehler in:Reinecke Fuchs
NEUE REGELEigenname: 'Sony Eriksson (Sony Ericsson)'
findet Fehler in:Mein Handy ist von Sony Ericson.
findet Fehler in:Mein Handy ist von Sony Eriksson.
findet Fehler in:Mein Handy ist von Sony-Ericsson.
findet Fehler in:Mein Handy ist von Sony-Eriksson.
NEUE REGELFehlendes Komma zwischen Wochentag und Datumsangabe
findet Fehler in:Termin: Samstag den 23.08.2014
findet Fehler in:Termin: Samstag 23.08.2014
findet Fehler in:Termin: Samstag den 23.8.2014
findet Fehler in:Termin: Sa der 23.08.2014
findet Fehler in:Termin: Freitag der 22.08.2014
findet Fehler in:Termin: Sa dem 23.08.2014
findet Fehler in:Termin: Samstag den 23. August 2014
findet Fehler in:Termin: Samstag 23. August 2014
findet Fehler in:Termin: Sa der 23. August 2014
findet Fehler in:Termin: Freitag der 22. August 2014
findet Fehler in:Termin: Sa dem 23. August 2014
NEUE REGELOrtsname: 'Strasburg (Straßburg)'
findet Fehler in:Strasburg liegt auf der französischen Rheinseite.
NEUE REGELZusammen-/Getrenntschreibung: 'Tag- und Nachtgleiche (Tagundnachtgleiche)
findet Fehler in:Ein zur Zeit der Tag- und Nachtgleiche aufgestellter Stab der Länge 9 wirft einen Schatten der Länge 8.
NEUE REGELaufs + Verb (kleingeschrieben)
findet Fehler in:Er müsste sich aufs lernen konzentrieren.
NEUE REGELaufs + Verb (kleingeschrieben)
findet Fehler in:Das kommt aufs gleiche raus.
NEUE REGELx-jährig/Jährig
findet Fehler in:Als 10-jährige gewann sie den Vorlesewettbewerb.
findet Fehler in:Die Lage veranlasste den 17-jährigen im Jahr 1869 auszuwandern.
findet Fehler in:Das 13-Jährige Mädchen gewann den Vorlesewettbewerb.
VERBESSERTE REGELGroß-/Kleinschreibung: 'das importieren (Importieren) von' etc.
findet keinen Fehler in:Hinter dem erhalten gebliebenen Giebel.
VERBESSERTE REGELGroß-/Kleinschreibung: 'etwas/nichts gutes (Gutes)'
findet Fehler in:Nichts großes geschah.
VERBESSERTE REGELMögliche Wortverwechslung: Katheder/Katheter
findet keinen Fehler in:Er predigt gerne vom Katheder herab.
findet keinen Fehler in:Er verkündet vom Katheder allerhand.
VERBESSERTE REGELOrtsname: 'aus/nach/in siegen (Siegen)' etc.
findet Fehler in:Sie wohnt in kamen.
findet Fehler in:Sie kommt aus weil am Rhein.
findet keinen Fehler in:Sie kommt aus Weil am Rhein in Südbaden.
findet keinen Fehler in:Ich lebe gern in Köln, weil am Rhein der Frohsinn zu Hause ist.
VERBESSERTE REGELUngültiges Datum, z.B. '31. Februar'
findet Fehler in:Es geschah am 31.4.2014.
findet Fehler in:Es geschah am 31.04..
findet Fehler in:Es geschah am 31.11..
findet Fehler in:Es geschah am 31.02..
findet Fehler in:Es geschah am 31.2..
VERBESSERTE REGELWochentag passt nicht zum Datum
findet keinen Fehler in:Er ermittelte dafür Sonntag, den 23. Oktober 4004 v. u. Z.
findet keinen Fehler in:Er ermittelte dafür Sonntag, den 23. Oktober 4004 v. u. Z.
findet keinen Fehler in:Er ermittelte dafür Sonntag, den 23. Oktober 4004 v. Chr.
findet keinen Fehler in:Er ermittelte dafür Sonntag, den 23. Oktober 4004 v. Chr.
VERBESSERTE REGELZusammen-/Getrenntschreibung: 'acht mal (achtmal)' etc.
findet keinen Fehler in:Das haben wir doch schon drei Mal besprochen!
VERBESSERTE REGELZusammen-/Getrenntschreibung: Infinitiv mit 'zu'
findet keinen Fehler in:…um so Angriffe von Frankreich aus zu verhindern.
findet keinen Fehler in:Dort lernt man, selbst einen Toaster von Grund auf zu bauen.
findet keinen Fehler in:Dann hören die Tröpfchen irgendwann auf zu wachsen.
VERBESSERTE REGELZusammen-/Getrenntschreibung: vorbei reden etc. (vorbeireden)
findet keinen Fehler in:Am Ort vorbei verlief die Spree.