Новости

26.06.2018: Вышла версия 4.2 LanguageTool!

  • Обновлены модули проверки для русского, английского, бретонского, каталанского, греческого, немецкого, украинского, эсперанто, португальского, испанского и нидерландского языков.
  • В англоязычном модуле обновлены словари для проверки орфографии (en_GB, en_US, en_CA).
  • Полный список изменений.
  • Изменения для русскоязычного модуля включают:
  • Расширен и исправлен словарь частей речи, расширено описание грамматических характеристик для некоторых групп слов.
  • Созданы новые и улучшены существующие правила для проверки пунктуации и грамматики.
  • В словарь независимой версии добавлены новые слова для орфографической проверки.

27.03.2018: Вышла версия 4.1 LanguageTool!

  • Обновлены модули проверки для русского, английского, немецкого, украинского, каталанского, китайского, польского, эсперанто, португальского, испанского, французского, галисийского и нидерландского языков.
  • Полный список изменений.
  • Изменения для русскоязычного модуля включают:
  • Улучшены правила разбиения текста на предложения.
  • Созданы новые и улучшены существующие правила для проверки пунктуации и грамматики.
  • Расширен словарь частей речи.
  • В словарь независимой версии добавлены новые слова для орфографической проверки.

29.12.2017: Вышла версия 4.0 LanguageTool!

  • Обновлены модули проверки для русского, английского, португальского, польского, немецкого, украинского, каталанского, французского, галисийского и нидерландского языков.
  • Добавлены правила поиска «ложных друзей переводчика» для переводов между русским и английским языками.
  • Для английского, немецкого и португальского языков реализована новая модель нейросети — word2vec. Описание (pdf) Для работы этой нейросети необходим файл данных word2vec.tar.gz.
  • Полный список изменений.
  • Изменения для русскоязычного модуля включают:
  • Созданы новые и улучшены существующие правила для проверки пунктуации и грамматики.
  • В словарь независимой версии добавлены новые слова для орфографической проверки.

26.09.2017: Вышла версия 3.9 LanguageTool!

  • Обновлены модули проверки для португальского, немецкого, украинского, испанского, каталанского, бретонского, английского, французского, эсперанто, нидерландского и русского языков.
  • Внесены дополнения в Java API.
  • Полный список изменений.
  • Изменения для русскоязычного модуля включают:
  • Создано несколько новых и улучшены существующие правила.
  • Добавлены новые слова для орфографической проверки в независимую версию.

27.06.2017: Вышла версия 3.8 LanguageTool!

  • Обновлены модули проверки для русского, португальского, каталанского, английского, немецкого, польского, словацкого, нидерландского и украинского языков.
  • Улучшена работа сервера LT для независимой версии, внесены изменения в настройки сервера по умолчанию.
  • Java API: удалены устаревшие методы.
  • Полный список изменений.
  • Изменения для русскоязычного модуля включают:
  • Созданы новые и улучшены существующие правила.

27.03.2017: Вышла версия 3.7 LanguageTool!

  • Обновлены модули проверки для португальского, бретонского, каталанского, английского, французского, немецкого, русского, украинского, греческого, итальянского языков.
  • Диалог настроек для LibreOffice/Apache OpenOffice использует системный стиль окна вместо ранее предопределённого стиля Nimbus.
  • Полный список изменений.
  • Изменения для русскоязычного модуля включают:
  • Созданы новые правила.
  • Усовершенствованы существующие грамматические правила.
  • Обновлён встроенный словарь частей речи, улучшена система идентификаторов частей речи.
  • Добавлены новые слова для орфографической проверки в независимую версию.

28.12.2016:Вышла версия 3.6 LanguageTool!

  • Обновлены модули для проверки следующих языков: английского, русского, каталанского, французского, немецкого, польского, португальского, испанского и украинского.
  • Полный список изменений.
  • Изменения для русскоязычного модуля включают:
  • Создано около 80 новых правил.
  • Усовершенствованы существующие грамматические правила.
  • Создано гибридное xml/Java правило «правописание «н/нн» в причастиях и прилагательных».
  • Добавлено Java правило «RussianWordCoherencyRule».
  • Обновлён встроенный словарь частей речи, улучшена система идентификаторов частей речи.
  • Переписаны правила для устранения грамматической неоднозначности.
  • Добавлены новые слова для орфографической проверки в независимую версию.

30.09.2016:Вышла версия 3.5 LanguageTool!

  • Обновлены модули для проверки следующих языков: английского, русского, эсперанто, каталанского, французского, немецкого, польского, португальского, испанского и украинского.
  • Увеличена скорость проверки текста в независимой версии программы.
  • Обновлён словарь английского языка (en_GB, Великобритания) для проверки орфографии. Теперь используется кодировка UTF-8.
  • Полный список изменений.
  • Изменения для русскоязычного модуля включают:
  • Создано более 100 новых правил.
  • Переписаны и улучшены существующие грамматические правила.
  • Добавлены новые слова для орфографической проверки.
  • Теперь программа понимает текст со знаками ударения.

03.08.2016:Вышла версия расширения LanguageTool для FireFox48+!

Эта версия заменяет старое расширение LanguageToolFX.
  • Расширение полностью переписано с использованием технологии WebExtension.
  • Так как WebExtension в FireFox реализовано не полностью, то клавиши быстрой проверки пока не работают.

27.06.2016:Вышла версия 3.4 LanguageTool!

  • Обновлены модули для проверки следующих языков: английского, русского, каталанского, французского, немецкого, греческого, польского, португальского, испанского и украинского.
  • Обновлён интерфейс независимой версии приложения.
  • Полный список изменений.
  • Изменения для русскоязычного модуля включают:
  • Улучшен и существенно дополнен словарь для проверки орфографии (в независимой версии).
  • Добавлено несколько новых правил.
  • Улучшены существующие правила.

28.03.2016:Вышла версия 3.3 LanguageTool!

    Изменения для русскоязычного модуля включают:
  • Добавлено 20 новых правил.
  • Улучшены существующие правила.
  • Для Java правил добавлены примеры.
  • Обновлён словарь для проверки орфографии (в независимой версии).
  • Остальные изменения:
  • В программу включён новый словарь немецкого языка для проверки орфографии (в независимой версии).
  • Обновлены модули для проверки следующих языков: английского, русского, немецкого, французского, эсперанто, украинского, датского, каталанского, португальского, греческого, польского.
  • Полный список изменений.

10.03.2016: Появилась бета-версия LanguageTool для Android — LanguageTool proofreader!

Установить LanguageTool proofreader (Корректор LanguageTool) для Android. ОЧЕНЬ ВАЖНО: После установки программы зайдите в настройки Android: Settings -> Language Input -> Spell Checker (Настройки -> Языки ввода -> Проверка орфографии) и выберите "LanguageTool proofreader" (корректор LanguageTool).

29.12.2015: Вышла версия 3.2 LanguageTool!

    Изменения для русскоязычного модуля включают:
  • Добавлено 38 новых правил.
  • Улучшены существующие правила.
  • Обновлён словарь для проверки орфографии (в независимой версии).
  • Остальные изменения:
  • Для работы программы требуется как минимум Java 8
  • В программу включён новый словарь белорусского языка для проверки орфографии (в независимой версии).
  • Обновлены модули для проверки следующих языков: английского, французского, эсперанто, немецкого, украинского, датского, каталанского, португальского.
  • Полный список изменений.

02.11.2015: Появилась первая бета-версия LanguageTool для Google Chrome!

Установить LanguageTool для Google Chrome (beta).

28.09.2015: Вышла версия 3.1 LanguageTool!

    Изменения для русскоязычного модуля включают:
  • Добавлены новые правила.
  • Добавлены правила для поиска «ложных друзей переводчика» (русский/английский).
  • Обновлён словарь для проверки орфографии (в независимой версии).
  • Остальные изменения:
  • Обновлены модули для проверки следующих языков: английского, французского, немецкого, японского, украинского, польского, португальского.
  • Полный список изменений.

29.06.2015: Вышла версия LanguageTool 3.0.

    Изменения для русскоязычного модуля включают:
  • Переработаны существующие правила для улучшения качества проверки.
  • Обновлён словарь для проверки орфографии.
  • Остальные изменения:
  • Обновлены модули для проверки следующих языков: английского, немецкого, бретонского, каталанского, украинского, польского, португальского, словацкого.
  • Полный список изменений.

14.05.2015: Вышла версия LanguageTool 2.9.1.

    Эта версия включает в себя только обновление для версии с интеграцией с LibreOffice/Apache OpenOffice:
  • Исправлена ошибка «osl::Thread::Create failed», проявляющаяся при проверке больших документов, состоящих из более чем 300 листов, в LibreOffice 4.x с установленным LanguageTool-2.9.
  • Всем пользователям LanguageTool 2.9 — расширения LibreOffice/Apache OpenOffice рекомендуется обновиться до LanguageTool-2.9.1.

30.03.2015: Вышла версия LanguageTool 2.9.

    Изменения для русскоязычного модуля включают:
  • Добавлено около 60 новых правил.
  • Переработаны старые правила для улучшения качества проверки.
  • Остальные изменения:
  • Обновлены модули для проверки следующих языков: английского, немецкого, французского, украинского, польского, эсперанто, итальянского, польского, португальского.
  • Теперь для автоопределения языка при проверке текстов независимой версией программы используется language-detector.
  • Упрощён формат грамматических файлов.
  • Создано простое правило в помощь переводчикам: проверяется, чтобы предложения в оригинале и в переводе оканчивались на одни и те же знаки препинания (доступно в режиме bitext и обрабатывает только эти знаки препинания «.?!»)
  • Появились пользовательские словари, используемые для проверки орфографии (это файлы <КодЯзыка>/hunspell/spelling.txt).
  • Полный список изменений.

30.12.2014: Вышла версия LanguageTool 2.8.

    Изменения для русскоязычного модуля включают:
  • Добавлено много новых правил.
  • Переработаны старые правила для улучшения качества проверки.
  • Добавлены правила для поиска «ложных друзей переводчика».
  • Остальные изменения:
  • Обновлены модули для проверки следующих языков: английского, немецкого, французского, украинского, польского, португальского, испанского, тагальского, бретонского, каталанского, астурийского, голландского.
  • Основные изменения в xml-правилах.
  • Полный список изменений.

29.09.2014: Вышла версия LanguageTool 2.7

    Изменения для русскоязычного модуля включают:
  • Добавлены правила для поиска "ложных друзей переводчика".
  • Добавлены правила для поиска некорректных дат.
  • Добавлены правила для поиска некорректных дней недели, например помечает ошибочным выражение "понедельник, 30 сентября 2014 г.", так как днём недели 30 сентября 2014 г. будет вторник.
  • Добавлены новые правила.
  • Переработаны старые правила для улучшения качества проверки.
  • Расширено правило "правописание слов через дефис или слитно".
  • Остальные изменения:
  • Для LibreOffice 4.3 и старше проверка грамматики не производится в специальных областях (сносках).
  • Основные изменения в xml-правилах.
  • Полный список изменений.

30.06.2014: Вышла версия LanguageTool 2.6.

    Изменения для русскоязычного модуля включают:
  • Обновлённый словарь частей речи.
  • Откорректированы обозначения частей речи в грамматическом словаре (и xml-правилах).
  • В независимой версии словарь для проверки орфографии существенно расширен на основе словарей пользователей программы.
  • Добавлены новые правила.
  • Переработаны старые правила для улучшения качества проверки.

Остальные изменения:

31.03.2014: Вышла версия LanguageTool 2.5.

    Изменения для русскоязычного модуля включают:
  • Обновлённый словарь частей речи.
  • Добавлены новые правила по поиску "ложных друзей переводчика" (false frends) для текстов на английском и русском языке.
  • Кроме того, в программу добавлено много новых правил.
  • Переработаны старые правила для улучшения качества проверки.
  • В независимой версии в словарь для проверки орфографии внесена дополнительная информация (частотность употребления слов), которая используется при формировании вариантов исправлений орфографических ошибок.

Остальные изменения:

09.01.2014: Вышла версия LanguageTool 2.4.1.

  • Версия выпущена только как независимая версия.
  • Обновлены библиотеки, что позволило повысить скорость формирования вариантов исправлений для проверки орфографии (особенно для английского языка).

30.12.2013: Вышла версия LanguageTool 2.4.

  • Внесены изменения в правила для английского, французского, немецкого, польского, каталонского, португальского, и бретонского языков.
  • Обновлены библиотеки, что позволило повысить скорость формирования вариантов исправлений для проверки орфографии (особенно для английского языка).
  • Улучшена обработка многопоточности.
  • Повышена производительность.

Ещё вышла версия 0.5 LanguageToolFX - расширения Mozilla FireFox для проверки грамматики с помощью LanguageTool.

1.10.2013: Вышла версия LanguageTool 2.3. Изменения включают:

  • Теперь программа работает только с Java 7.
  • Теперь программа использует многопоточность, что на мультипроцессорных системах повышает быстродействие.
  • Внесены изменения в правила для английского, украинского, французского, каталонского, португальского, немецкого и бретонского языков.
  • В независимую версию была добавлена проверка текста "на лету" (аналогично интеграции с LibreOffice).

Ещё вышла версия 0.4 LanguageToolFX - расширения Mozilla FireFox для проверки грамматики с помощью LanguageTool.

30.06.2013: Вышла версия LanguageTool 2.2. Для русского языка изменения включают:

  • Созданы новые правила для проверки стиля.
  • Добавлено несколько новых грамматических правил.
  • Выполнена оптимизация существующих правил.
  • Созданы правила для поиска межъязыковых омонимов и ошибок переводчика (по одному правилу).
  • Дополнены правила деления текста на предложения.

Остальные изменения:

  • Обновлены и доработаны правила для французского, каталанского, немецкого, португальского, русского, бретонского, эсперанто и украинского языков.
  • Внесены дополнения и улучшения в основной код программы.
  • Основные изменения в xml-правилах.
  • Полный список изменений.

Ещё вышла версия 0.3 LanguageToolFX - расширения Mozilla FireFox для проверки грамматики с помощью LanguageTool 2.2.

31.03.2013: Вышла версия LanguageTool 2.1. Для русского языка изменения включают:

  • Добавлено несколько новых грамматических правил.
  • Выполнена оптимизация существующих правил.
  • Исправлена работа Java-правила "Предложение должно начинаться с большой буквы".

Остальные изменения:

  • Обновлены и доработаны правила для английского, французского, немецкого, португальского, польского, русского, бретонского, эсперанто и итальянского языков.
  • Внесено много дополнений и улучшений в основной код программы.
  • Основные изменения в xml-правилах.
  • Теперь для разработки программы используется Apache Maven. Это позволило разделить программу на модули.

30.12.2012: Вышла версия LanguageTool 2.0. Для русского языка изменения включают:

  • Добавлено 8 новых грамматических правил.
  • Выполнена оптимизация существующих правил
  • Обновлена и исправлена локализация интерфейса программы.
  • Исправлены некоторые ошибки в русском словаре и алгоритме определения частей речи.

Остальные изменения:

  • Исправлено Java-правило "Предложение должно начинаться с большой буквы".
  • Встроенный Http-сервер теперь может быть запущен из контекстного меню, если LT отображается как значок в системном трее.
  • Теперь значок в системном трее отображается корректно при размере места для значка 16х16 пикселей.
  • Обновлены и доработаны правила для английского, испанского, французского, немецкого, датского, каталанского, китайского, бретонского, португальского, эсперанто и украинского языков.
  • Внесено много дополнений и улучшений в основной код программы.
  • Основные изменения в xml-правилах.

30.09.2012: Вышла версия LanguageTool 1.9. Для русского языка изменения включают:

  • Добавлено несколько новых грамматических правил.
  • Выполнена оптимизация существующих правил.
  • Обновлена и исправлена локализация интерфейса программы.

Остальные изменения:

  • Добавлена поддержка японского языка (20 правил).
  • Обновлены и доработаны правила для немецкого, английского, датского, каталанского, китайского, французского, бретонского, португальского, эсперанто.
  • Внесено много дополнений и улучшений в основной код программы.

30.06.2012: Вышла версия LanguageTool 1.8. Для русского языка изменения включают:

  • Проверка орфографии (не используется в версии для LibreOffice/OpenOffice).
  • Проведена работа по улучшению существующих правил.
  • В LibreOffice 3.5 для некоторых правил теперь доступно online описание ошибок.
  • Добавлено правило по поиску повторов слов в предложении (отключено в начальных настройках).

Остальные изменения:

  • Поддержка вариантов языков: британский английский, американский английский, ...
  • Устранение ошибок.
  • Начальная поддержка для греческого и португальского языков.
  • Внесено много дополнений и улучшений в грамматические правила для языков: немецкого, английского, каталанского, итальянского, французского, бретонского, польского, эсперанто.
  • Проверка орфографии (не используется в версии для LibreOffice/OpenOffice).